Cours d'arabe levantin (syrien, libanais)
L'arabe levantin regroupe les dialectes parlés en Syrie, Liban, Palestine et Jordanie. En France, la communauté levantine s'est renforcée avec l'arrivée de réfugiés syriens depuis 2015 et la diaspora libanaise historiquement établie. L'arabe levantin est aussi reconnu comme l'un des dialectes les plus « doux » et musicaux de la langue arabe, souvent choisi pour sa compréhensibilité et la richesse de sa culture (cinéma, musique, littérature).
Caractéristiques
- Variantes : syrien (châmi), libanais, palestinien, jordanien
- Considéré comme l'un des dialectes les plus compréhensibles par les arabophones
- Fort rayonnement culturel : musique, cinéma, littérature
- Influence du français au Liban, de l'anglais en Palestine/Jordanie
Pour qui ?
Pour les membres de la diaspora syrienne, libanaise, palestinienne ou jordanienne. Aussi populaire auprès des non-arabophones qui souhaitent un dialecte à large compréhension géographique ou s'intéressent à la culture levantine.
1 structure proposant des cours
1 structure
Cours d'arabe Levantin par ville
Filtrez les structures par ville pour trouver un cours proche de chez vous.
Questions fréquentes — arabe Levantin
Le levantin est-il le même en Syrie et au Liban ?
Non, mais ils sont très proches. Le libanais se distingue surtout par une forte influence du français et une prononciation distincte. Le syrien (châmi) est le dialecte le plus étudié car très compréhensible dans toute la région.
Y a-t-il des cours de levantin pour les réfugiés syriens ou leurs enfants ?
Certaines associations communautaires syriennes proposent des cours de maintien de la langue pour les enfants nés en France. Ces cours combinent souvent arabe littéral et châmi.
Le levantin est-il compris par les autres arabophones ?
Oui, c'est l'un des dialectes les plus compris grâce au rayonnement de la musique et du cinéma arabes (notamment égyptien et levantin). Un Marocain ou un Algérien comprendra le levantin mieux que l'inverse.
Où apprendre l'arabe levantin en France ?
L'offre est encore limitée mais croissante. On trouve des cours dans les grandes villes avec une communauté syrienne ou libanaise (Paris, Lyon, Marseille). Les cours en ligne ont aussi beaucoup développé cette offre.
Recevoir les nouveaux cours d'arabe Levantin
Une sélection des nouvelles structures vérifiées, directement dans votre boîte mail.